1
00:00:42,330 --> 00:00:44,590
Kenji, cepatlah.

2
00:00:45,250 --> 00:00:46,690
Saya selalu menunggu supirnya

3
00:00:48,830 --> 00:00:49,410
Maaf

4
00:00:53,010 --> 00:00:54,650
Ponselku dalam kegelapan

5
00:00:54,650 --> 00:00:57,130
Anda selalu meninggalkannya di sana dan pergi tidur

6
00:00:57,130 --> 00:00:59,050
Itu benar

7
00:00:59,050 --> 00:01:01,090
Biar aku mencarinya nanti

8
00:01:01,090 --> 00:01:03,390
Selamat pagi

9
00:01:09,700 --> 00:01:10,960
Selamat pagi

10
00:01:48,900 --> 00:01:49,820
Saya adalah sekretaris suami saya

11
00:01:49,820 --> 00:01:50,260
Saya adalah sekretaris seorang jaksa sejati.

12
00:01:52,860 --> 00:01:57,700
Dia generasi ketiga, dan tahun ini dia mengambil alih jabatan ayahnya untuk menjadi presiden

13
00:01:57,700 --> 00:02:03,220
Ada sekretaris dan karyawan yang lebih muda tetapi Pak Jaksa memilih saya

14
00:02:04,320 --> 00:02:06,200
Itu membuat hatiku sangat bahagia

15
00:02:07,600 --> 00:02:08,320
Jadi aku memutuskan itu untuknya

16
00:02:10,380 --> 00:02:14,260
Apapun yang terjadi kita tidak akan meninggalkan satu sama lain

17
00:02:35,480 --> 00:02:36,920
Ayahnya

18
00:02:37,920 --> 00:02:39,440
Saya adalah presiden sampai tahun lalu.

19
00:02:40,920 --> 00:02:44,380
Ayahku menentang pernikahanku dengan Kenji karena usiaku

20
00:02:46,820 --> 00:02:51,010
Dia memaksaku menjalin hubungan dengannya

21
00:02:51,010 --> 00:02:56,130
Dan dia mulai menggoda setiap hari

22
00:02:57,210 --> 00:03:00,410
Tidak mengherankan

23
00:03:00,410 --> 00:03:04,910
Seorang wanita yang peduli dengan kekayaannya tidak cocok

24
00:03:04,910 --> 00:03:06,730
Saya bukan wanita yang mengejar uang.

25
00:03:07,730 --> 00:03:10,310
Anda tidak mengerti!

26
00:03:11,530 --> 00:03:14,490
Di rumah ini, kamu harus bekerja untuk wanita di rumah ini

27
00:03:14,490 --> 00:03:16,490
Bekerja?

28
00:03:20,510 --> 00:03:21,870
Sekarang tidak akan lama lagi

29
00:03:21,870 --> 00:03:23,850
Putus dengan wanita itu

30
00:03:23,850 --> 00:03:26,670
Apa yang kamu bicarakan?

31
00:03:27,940 --> 00:03:29,500
Saya akan menyiapkan depositnya

32
00:03:31,500 --> 00:03:34,340
Jangan khawatir

33
00:03:34,340 --> 00:03:35,480
Jangan mengatakan hal-hal bodoh

34
00:03:36,900 --> 00:03:37,740
Bagaimana Anda bisa mempermasalahkannya?

35
00:03:38,640 --> 00:03:39,680
Itu bukan urusanku.

36
00:03:40,480 --> 00:03:41,820
Saya kira tidak demikian!

37
00:03:42,620 --> 00:03:45,900
Apakah kamu akan menutup keluarga Ninomiya?!

38
00:03:45,900 --> 00:03:48,520
Anda menemukan perusahaan itu karena

39
00:03:48,520 --> 00:03:50,720
Karena kamu punya bakat

40
00:03:51,920 --> 00:03:53,280
Dan bakat itu

41
00:03:53,800 --> 00:03:58,020
Akan dirusak olehnya, ya!?

42
00:03:58,020 --> 00:03:59,580
Apapun yang dia katakan

43
00:03:59,580 --> 00:04:02,020
Dia tidak akan putus dengan Hayako

44
00:04:03,320 --> 00:04:04,620
Lalu kita akan punya anak

45
00:04:04,620 --> 00:04:06,360
Berapa tahun Anda menikah?

46
00:04:07,660 --> 00:04:09,610
Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan, benar.

47
00:04:10,570 --> 00:04:13,830
Atau apakah lapangannya buruk atau semacamnya

48
00:04:14,650 --> 00:04:15,930
Jangan mengatakan hal seperti itu

49
00:04:16,220 --> 00:04:20,100
Apakah kamu akan membuat keluarga Ninomiya bangkrut karena wanita itu

50
00:04:26,890 --> 00:04:27,630
Ayako

51
00:04:27,630 --> 00:04:31,590
Saya tidak bisa mencuri

52
00:04:33,890 --> 00:04:35,390
Orang tua

53
00:04:35,390 --> 00:04:38,800
Jangan lakukan apa pun

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,780
Tuan Kenji

55
00:04:43,120 --> 00:04:52,690
aku...aku....

56
00:05:03,980 --> 00:05:27,800
Apa yang kamu lihat?

57
00:05:30,490 --> 00:05:32,090
Maaf, Ayah.

58
00:05:38,670 --> 00:05:40,930
Apakah kamu sudah menyiapkan sarapan?

59
00:05:41,310 --> 00:05:42,270
Ya

60
00:06:21,620 --> 00:06:22,320
Hei!

61
00:06:27,940 --> 00:06:30,300
Tidak bisakah kamu mendengarku?!

62
00:06:31,100 --> 00:06:32,020
Maaf

63
00:06:32,020 --> 00:06:44,300
Ada apa dengannya

64
00:06:44,300 --> 00:06:46,280
Cepat datang ke sini!

65
00:06:51,900 --> 00:06:52,860
Permisi.

66
00:06:58,650 --> 00:06:59,570
Ada apa?

67
00:07:01,480 --> 00:07:02,440
Usap punggung Anda

68
00:07:04,200 --> 00:07:07,260
Aku bilang, bersihkan punggungmu

69
00:07:10,090 --> 00:07:10,810
Ya

70
00:07:38,030 --> 00:07:38,750
Ayah

71
00:07:39,530 --> 00:07:40,410
Apakah Anda punya kain lap

72
00:07:41,880 --> 00:07:44,640
Anda seperti serangga dan rumput liar di taman

73
00:07:45,500 --> 00:07:46,860
Serangga...

74
00:07:46,860 --> 00:07:47,300
Gulma

75
00:07:47,300 --> 00:07:47,380
Apakah begitu?

76
00:07:49,110 --> 00:07:54,520
Saya membersihkan kebun setiap hari, namun serangga dan rumput liar menghalangi saya.

77
00:07:58,040 --> 00:08:02,980
Kamu bilang kamu merawatnya dengan baik dengan sapu dan bilang itu seperti serangga!

78
00:08:07,340 --> 00:08:08,380
Jangan berpikir seperti itu...

79
00:08:10,360 --> 00:08:11,020
Maaf

80
00:08:17,510 --> 00:08:18,170
Ayah

81
00:08:21,040 --> 00:08:23,640
Apa yang kamu lakukan disana?!

82
00:08:27,700 --> 00:08:29,300
Keluarlah jika tidak

83
00:08:29,300 --> 00:08:46,170
Apa yang kamu lakukan? Itu tanganmu.

84
00:08:53,270 --> 00:08:55,690
Hei, hei!

85
00:08:58,520 --> 00:08:59,680
Hei...

86
00:09:10,020 --> 00:09:25,330
Lakukan dengan benar

87
00:09:26,690 --> 00:09:28,050
Lakukan dengan benar

88
00:09:29,270 --> 00:09:31,840
Lihat aku

89
00:09:31,840 --> 00:09:35,400
Benar

90
00:09:35,400 --> 00:09:42,680
Aku menyuruhmu melakukan ini

91
00:09:42,680 --> 00:09:45,520
Lakukan pekerjaan dengan baik

92
00:09:49,800 --> 00:09:51,420
Ayo, bersihkan.

93
00:09:53,460 --> 00:09:54,900
Gunakan tanganmu!

94
00:10:01,140 --> 00:10:02,620
Itu benar...

95
00:10:03,660 --> 00:10:04,820
Bersihkan seperti ini

96
00:10:04,820 --> 00:10:07,840
Ayah mohon tunggu sebentar

97
00:10:08,280 --> 00:10:10,610
Anda harus menghapus dengan benar

98
00:10:14,070 --> 00:10:14,510
Ya

99
00:10:17,280 --> 00:10:18,160
Ayah

100
00:10:18,510 --> 00:10:20,810
Tolong berhenti

101
00:10:21,710 --> 00:10:23,350
Beginilah cara Anda menghapus

102
00:10:23,350 --> 00:10:32,820
Ayah, tolong hentikan.

103
00:10:36,200 --> 00:10:44,560
aku minta maaf

104
00:10:46,450 --> 00:10:47,290
Tidak apa-apa

105
00:10:51,370 --> 00:10:52,270
Itu sudah cukup

106
00:10:54,290 --> 00:10:54,810
Ya

107
00:11:36,670 --> 00:11:37,390
Ayako

108
00:11:37,390 --> 00:11:42,120
Maaf membangunkanmu

109
00:11:42,120 --> 00:11:44,580
Kamu tidak sehat hari ini

110
00:11:45,280 --> 00:11:45,800
Tidak

111
00:11:45,800 --> 00:11:47,080
Tidak.

112
00:11:49,870 --> 00:11:54,080
Ayako, jika kamu berbohong padaku lagi, aku juga harus berbohong

113
00:11:54,080 --> 00:11:59,220
Anda tidak membutuhkan orang baik

114
00:12:00,540 --> 00:12:05,370
Semakin banyak orang mencoba dan bersikap baik

115
00:12:05,370 --> 00:12:07,790
semakin lelah mereka

116
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
Ayahmu pasti telah melakukan sesuatu

117
00:12:15,270 --> 00:12:30,020
Itu benar

118
00:12:37,640 --> 00:12:38,860
Keesokan harinya

119
00:12:40,200 --> 00:12:42,100
Kenji menghajar segalanya dalam hidupku

120
00:12:43,650 --> 00:12:45,630
Dia memperjelas segalanya bagi kita

121
00:12:59,220 --> 00:12:59,380
Hei!

122
00:13:01,400 --> 00:13:03,700
Apakah kamu melakukan sesuatu pada bonsaiku?

123
00:13:05,860 --> 00:13:06,920
Tidak, aku tidak melakukannya.

124
00:13:07,760 --> 00:13:09,500
Apakah kamu yakin tentang itu?!

125
00:13:10,380 --> 00:13:11,180
Ya

126
00:13:13,160 --> 00:13:14,940
Bonsai saya membusuk

127
00:13:16,140 --> 00:13:21,740
Anda pasti telah melakukan sesuatu ketika saya tidak di sini

128
00:13:22,980 --> 00:13:23,820
tidak

129
00:13:23,820 --> 00:13:27,590
apakah kamu benar-benar yakin tentang itu!?

130
00:13:28,710 --> 00:13:29,690
ya

131
00:13:29,690 --> 00:13:34,140
Jika ada yang menyentuhnya

132
00:13:34,140 --> 00:13:36,020
Jika tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

133
00:13:39,470 --> 00:13:40,170
Ya

134
00:14:02,540 --> 00:14:07,360
Kenji dan aku mengerjai bonsai yang disayangi ayahku

135
00:14:10,300 --> 00:14:13,200
Ayah saya datang untuk melihat apakah dia tahu

136
00:14:13,200 --> 00:14:19,210
Lalu aku memberitahunya

137
00:15:13,170 --> 00:15:50,270
Harap tenang

138
00:16:06,000 --> 00:16:20,770
Saya tidak percaya.

139
00:16:20,930 --> 00:16:21,010
Tolong bantu aku, Yagami!

140
00:16:23,200 --> 00:16:24,860
Tidak...

141
00:20:50,520 --> 00:20:53,090
Saya dibawa pergi oleh ayah saya.

142
00:21:09,180 --> 00:21:09,980
Baiklah, sampai jumpa lagi

143
00:21:09,980 --> 00:22:01,530
Apa yang kamu lakukan?

144
00:22:03,310 --> 00:22:04,630
Bukankah aku sudah bilang jangan pergi ke taman

145
00:22:23,860 --> 00:22:24,440
Tunggu

146
00:22:39,400 --> 00:22:40,560
Tutup pintunya

147
00:22:40,560 --> 00:22:42,820
Bug akan masuk

148
00:22:43,560 --> 00:22:54,210
Tunggu

149
00:22:54,210 --> 00:23:02,220
Mengapa kamu keluar meskipun aku melakukan hal seperti itu?

150
00:23:03,760 --> 00:23:06,700
Apakah kamu tidak punya tempat tinggal di rumah?

151
00:23:07,560 --> 00:23:14,440
Begitukah? Kamu sama dengan Ikeno Koi

152
00:23:18,330 --> 00:23:19,570
Permisi

153
00:23:19,570 --> 00:23:22,390
Tolong berhenti

154
00:23:35,630 --> 00:23:39,160
Berhenti keluar

155
00:23:39,160 --> 00:23:42,020
Tolong berhenti

156
00:23:42,020 --> 00:23:46,860
Kamu wanita yang kotor.

157
00:23:54,960 --> 00:24:00,660
Wanita kotor!

158
00:24:02,980 --> 00:24:06,420
Apakah Anda mencoba memberi contoh bagi semua orang?

159
00:24:08,040 --> 00:24:09,740
Tidak, aku tidak...

160
00:24:10,140 --> 00:24:25,490
Kamu wanita yang kotor

161
00:24:25,490 --> 00:25:08,360
Tolong jangan lakukan itu

162
00:25:09,300 --> 00:25:11,490
Apakah kami semua memperlakukan Anda seperti ini juga

163
00:25:11,490 --> 00:25:13,110
Itu tidak benar

164
00:25:13,110 --> 00:25:15,190
Tidak, bukan aku.

165
00:25:15,690 --> 00:25:16,750
Kamu sangat menyedihkan!

166
00:25:19,930 --> 00:25:20,490
TIDAK...

167
00:25:26,920 --> 00:25:45,470
Apa yang sedang kamu lakukan?

168
00:25:46,490 --> 00:25:53,870
Hentikan...!

169
00:26:03,180 --> 00:26:05,140
Ini rumahmu sekarang?!

170
00:26:05,140 --> 00:26:08,580
Jangan lakukan ini padaku!!

171
00:26:08,580 --> 00:26:10,540
Hentikan!!!

172
00:26:36,840 --> 00:26:59,240
Maafkan aku, aku tidak bisa menahannya.

173
00:26:59,800 --> 00:27:01,730
Ayo!

174
00:27:16,580 --> 00:27:18,640
Dasar gadis kecil yang kotor...

175
00:27:19,260 --> 00:27:19,900
Kemarilah

176
00:27:19,900 --> 00:27:20,400
Tidak

177
00:27:22,660 --> 00:27:25,090
Masuk ke sana

178
00:27:25,170 --> 00:27:28,630
Masuk

179
00:27:28,630 --> 00:27:29,430
Ini dia

180
00:27:44,920 --> 00:27:45,660
Apa yang kamu lakukan?

181
00:27:46,240 --> 00:27:47,380
Keluar dari sini!

182
00:27:55,840 --> 00:28:02,220
Kamu ingin aku memukulmu, bukan?!

183
00:28:02,220 --> 00:28:05,560
Aku bisa merasakannya di tubuhmu.

184
00:28:06,120 --> 00:28:07,780
Tidak...

185
00:28:08,240 --> 00:28:08,680
Hei

186
00:28:08,680 --> 00:28:10,400
Jangan terlalu sombong

187
00:28:10,400 --> 00:28:12,100
Gadis kotor

188
00:28:12,100 --> 00:28:20,260
Apa yang kamu inginkan dari kami!?

189
00:28:25,630 --> 00:28:26,830
Gadis kotor

190
00:28:33,390 --> 00:28:37,180
Aku tidak akan membiarkanmu lari.

191
00:28:38,380 --> 00:28:39,580
Jika Anda datang ke sini, itu berbahaya!

192
00:28:41,520 --> 00:28:46,600
Kemarilah

193
00:28:56,510 --> 00:29:17,700
Apa yang kamu lakukan?

194
00:29:27,850 --> 00:29:33,930
Itu hanya lelucon

195
00:29:33,930 --> 00:29:34,850
Tunjukkan padaku

196
00:29:34,850 --> 00:29:35,290
Saya tidak membutuhkannya.

197
00:29:35,890 --> 00:29:36,950
Coba saya lihat!

198
00:29:44,540 --> 00:29:46,740
Jika kamu tidak menginginkannya, keluarlah dari sini

199
00:30:01,430 --> 00:30:03,110
Tolong berhenti

200
00:30:09,010 --> 00:30:18,240
Anda membuat kekacauan

201
00:30:18,240 --> 00:30:22,990
Bangun

202
00:30:42,680 --> 00:31:10,960
Apakah kamu merasakan sesuatu?

203
00:33:27,710 --> 00:33:31,610
Mengapa kamu membuat suara seperti itu?

204
00:33:35,860 --> 00:33:41,860
Jangan lakukan itu.

205
00:33:57,760 --> 00:34:06,210
Kenapa kamu membuat suara seperti itu?!

206
00:34:06,210 --> 00:34:09,870
Rasanya enak, bukan!

207
00:34:10,350 --> 00:34:13,960
Biarkan aku pergi...

208
00:34:27,830 --> 00:34:28,910
aku minta maaf.

209
00:34:30,570 --> 00:34:40,020
Biarkan saya membantu Anda berdiri

210
00:34:43,070 --> 00:34:55,360
Tidak, tidak

211
00:34:55,360 --> 00:35:07,990
Apakah rasanya enak?

212
00:35:08,850 --> 00:35:08,910
Tidak

213
00:35:08,910 --> 00:35:27,170
Rasanya enak

214
00:36:56,760 --> 00:37:03,180
Maaf, tolong hentikan.

215
00:37:18,600 --> 00:37:20,040
Apakah ada yang merasakannya?

216
00:37:30,470 --> 00:37:33,470
Atau apakah kamu merasakan kulit tebalku di wajahmu?

217
00:37:34,210 --> 00:37:34,990
Jawab aku!

218
00:37:45,060 --> 00:37:46,740
Ayo, jawab aku!

219
00:37:52,620 --> 00:38:05,670
Jika kamu tidak menjawab, aku akan membuat tubuhmu menjawab.

220
00:38:24,130 --> 00:38:37,750
Kamu wanita yang buruk!

221
00:38:55,800 --> 00:40:57,260
Bagaimana perasaanmu?

222
00:41:10,230 --> 00:41:11,550
Rasanya enak, bukan?

223
00:41:17,990 --> 00:41:18,640
Benar.

224
00:41:22,260 --> 00:41:23,410
Terasa enak kan

225
00:41:23,620 --> 00:41:25,530
Tidak...

226
00:41:26,200 --> 00:41:27,870
Menurutku tidak

227
00:41:38,420 --> 00:41:55,440
Bangun

228
00:41:55,440 --> 00:41:58,250
Berikan aku tanganmu

229
00:41:59,170 --> 00:42:00,030
Di sini

230
00:42:00,030 --> 00:42:00,250
Tidak

231
00:42:00,250 --> 00:42:01,370
Ayolah

232
00:42:18,220 --> 00:43:20,110
Aku akan memasukkan kucing itu ke dalam kotak.

233
00:43:23,500 --> 00:43:25,320
Anak kucing itu sangat gembira karenanya

234
00:43:25,320 --> 00:43:31,470
Agak sulit baginya, tapi dia tidak bisa menahannya

235
00:43:33,070 --> 00:43:37,250
Dia tidak punya pilihan selain

236
00:43:42,720 --> 00:43:44,780
Saya tidak yakin apakah melakukan ini merupakan ide yang bagus.

237
00:43:59,710 --> 00:44:07,890
Apa itu?

238
00:44:13,640 --> 00:44:34,200
Anda harus jujur ​​​​pada saya!

239
00:45:06,610 --> 00:45:08,830
Apakah itu terasa enak?!

240
00:45:10,670 --> 00:45:12,320
Rasanya enak kan??

241
00:47:38,800 --> 00:47:39,040
Apa kabarmu?

242
00:47:40,200 --> 00:47:42,320
Oh, kamu sudah bangun.

243
00:47:44,970 --> 00:47:47,330
Saya merasa seperti kita kembali ke Ayako yang lama lagi

244
00:47:49,430 --> 00:47:51,150
Begitukah...

245
00:47:51,150 --> 00:47:54,850
Apakah ayahmu menggodamu lagi

246
00:48:00,410 --> 00:48:02,040
Mari kita mengerjainya

247
00:48:04,160 --> 00:48:04,800
Ya

248
00:48:10,300 --> 00:48:13,130
Jika tidak ada yang perlu dikatakan, katakan saja padaku

249
00:48:15,740 --> 00:48:16,380
Oke

250
00:48:18,740 --> 00:48:19,600
Selamat malam

251
00:48:20,830 --> 00:48:22,110
Selamat malam.

252
00:48:34,000 --> 00:48:37,480
Aku tidak bisa memberitahu Kenji tentang ini...

253
00:48:47,160 --> 00:48:48,640
Oh, tidak apa-apa!

254
00:48:49,060 --> 00:48:55,200
Dimana ayahmu?

255
00:49:00,040 --> 00:49:03,160
Dia pergi ke kamar mandi

256
00:49:03,160 --> 00:49:05,840
Anda anggun

257
00:49:18,180 --> 00:49:18,930
Terima kasih

258
00:49:18,930 --> 00:49:19,410
Hei

259
00:49:50,260 --> 00:49:50,940
Hei!

260
00:49:54,770 --> 00:49:56,470
Hei, bisakah kamu mendengarku?

261
00:49:59,910 --> 00:50:00,650
Saya minta maaf.

262
00:50:05,940 --> 00:50:07,660
Apa itu?!

263
00:50:07,660 --> 00:50:09,840
Keluarlah jika kamu seorang wanita!!

264
00:50:09,840 --> 00:50:11,440
Maaf...

265
00:50:12,660 --> 00:50:21,440
Apakah itu punggungmu...?

266
00:50:21,440 --> 00:50:22,120
Tidak.. Lewat sini

267
00:50:22,960 --> 00:50:41,050
Kenapa kamu tidak keluar!?

268
00:50:43,760 --> 00:50:47,020
Dasar gadis kecil yang kotor

269
00:50:48,100 --> 00:50:48,920
Lihatlah dia

270
00:51:47,200 --> 00:51:49,120
Apa yang kamu lakukan dengan wajahmu?

271
00:51:51,060 --> 00:52:53,940
Kamu sangat manis, Nak.

272
00:53:06,510 --> 00:53:07,430
Mengapa kamu memukulku

273
00:54:01,460 --> 00:54:04,000
Kamu berbohong padaku dengan mulut manismu.

274
00:54:06,620 --> 00:54:08,020
Pulanglah sekarang!

275
00:54:16,450 --> 00:55:07,410
Tunggu sebentar

276
00:55:20,180 --> 00:55:25,930
Sousa

277
00:55:25,930 --> 00:55:48,810
Tunjukkan padanya dirimu yang sebenarnya

278
00:55:48,810 --> 00:55:49,030
Keluar dari sini!

279
00:55:52,090 --> 00:55:57,510
Saya merasa tidak enak badan.

280
00:56:15,490 --> 00:56:16,130
Dia tidak di rumah?

281
00:57:14,860 --> 00:57:18,120
Ayah, dimana Ayako?!

282
00:57:21,180 --> 00:57:22,180
Ayah!?

283
00:57:23,620 --> 00:57:24,450
Apa yang terjadi padamu?

284
00:57:24,770 --> 00:57:26,190
Dimana dia sekarang??

285
00:57:26,190 --> 00:57:27,590
Dia pergi berbelanja

286
00:57:27,590 --> 00:57:29,890
Jadi pagi-pagi sekali...

287
00:57:29,890 --> 00:57:33,190
Itu yang dia inginkan jadi kami membawanya ke sana

288
00:57:33,190 --> 00:57:34,250
Oh ya

289
00:57:42,960 --> 00:57:45,060
Oh tidak.

290
00:58:38,040 --> 00:58:39,680
Tunggu sebentar!

291
00:59:00,280 --> 00:59:01,360
Kamu ada di mana sekarang?

292
00:59:03,210 --> 00:59:06,130
Kamu masih dalam kondisi yang baik

293
00:59:06,130 --> 00:59:09,130
Aku akan mengantarmu pulang

294
01:00:06,930 --> 01:00:08,810
Aku akan memberimu banyak.

295
01:00:10,490 --> 01:00:14,860
Anda pandai dalam hal ini, bukan?

296
01:00:15,460 --> 01:00:21,460
Ini lebih banyak untuk Anda

297
01:00:21,460 --> 01:00:21,480
Lihat!

298
01:00:22,540 --> 01:00:26,500
Keluarkan lidahmu

299
01:00:26,500 --> 01:00:27,620
Ayo, kita antar kamu ke rumah sakit.

300
01:00:32,120 --> 01:00:48,490
Anda telah bertemu ibu kandung saya berkali-kali sebelumnya

301
01:00:50,440 --> 01:00:51,940
Ayah...

302
01:01:04,240 --> 01:01:05,780
Bodoh sekali!

303
01:01:36,600 --> 01:01:40,880
Dan kemudian aku menjadi mainanmu lagi dan lagi

304
01:01:42,300 --> 01:01:43,180
Ayah

305
01:02:07,260 --> 01:02:07,940
Ayah

306
01:02:07,940 --> 01:02:11,800
Apa itu?

307
01:02:11,800 --> 01:02:13,420
Jadi, kamu akan putus dengannya?

308
01:02:14,540 --> 01:02:14,860
Tidak.

309
01:02:16,960 --> 01:02:18,480
Lalu apa yang akan kamu lakukan?!

310
01:02:18,480 --> 01:02:19,760
Saya akan pergi menemui Walikota Osaka!

311
01:02:21,290 --> 01:02:24,050
Itukah sebabnya kamu datang ke sini selama ini!?

312
01:02:24,290 --> 01:02:26,570
Kami buka selama tiga hari...

313
01:02:27,230 --> 01:02:29,090
Sementara itu, cobalah berteman baik dengan Ayako

314
01:02:31,030 --> 01:02:32,570
Bagaimana itu...?

315
01:02:33,110 --> 01:02:34,330
Jika demikian maka kami akan memecat walikota ini

316
01:02:34,330 --> 01:02:40,240
Bukankah pekerjaanmu membuang-buang pekerjaan??

317
01:02:40,240 --> 01:02:40,860
Itu hanya melindungi Ayako

318
01:02:40,860 --> 01:02:42,320
Itu untuk melindungimu, jadi tidak masalah.

319
01:02:53,740 --> 01:02:55,000
Saya mengerti!

320
01:03:55,720 --> 01:03:57,900
Maaf atas perjalanan bisnis yang tiba-tiba

321
01:04:05,310 --> 01:04:07,750
Jika terjadi sesuatu saat dalam perjalanan bisnis

322
01:04:07,750 --> 01:04:08,990
Beritahu aku

323
01:04:09,950 --> 01:04:10,790
Tentu

324
01:04:13,720 --> 01:04:15,380
Apakah Anda memerlukan bantuan saya?

325
01:04:16,020 --> 01:04:17,460
Tidak masalah

326
01:04:17,750 --> 01:04:44,090
Selamat pagi

327
01:04:45,290 --> 01:04:46,510
Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda

328
01:04:46,510 --> 01:04:47,430
Sudahlah

329
01:06:11,000 --> 01:06:25,600
Ayo tidur seperti biasa

330
01:07:21,310 --> 01:07:24,590
Saya tidak berbohong

331
01:07:40,070 --> 01:07:43,890
Itu cukup bagus

332
01:07:43,890 --> 01:07:50,170
Apa yang kamu lakukan?

333
01:07:50,170 --> 01:07:50,350
Bagaimana cara Anda berdandan

334
01:07:52,350 --> 01:08:00,470
Itu saja

335
01:08:23,420 --> 01:08:24,120
Makan

336
01:08:27,800 --> 01:08:35,500
Gunakan lidahmu

337
01:08:38,270 --> 01:08:46,740
Cobalah makan

338
01:09:21,550 --> 01:09:23,380
Benar-benar pembohong

339
01:09:28,340 --> 01:09:29,560
Pulanglah

340
01:09:29,560 --> 01:09:38,580
Wanita seperti apa dia?

341
01:09:43,320 --> 01:09:43,980
Pulanglah

342
01:09:48,930 --> 01:09:50,010
Minta maaf

343
01:09:50,010 --> 01:09:51,250
aku minta maaf

344
01:10:26,350 --> 01:10:28,050
Kamu tidak bisa berbohong padaku lagi, jadi kamu harus minum lebih banyak.

345
01:10:55,940 --> 01:11:22,060
Aku melihatnya dengan jelas sekarang...

346
01:11:39,320 --> 01:11:40,660
Minum lebih banyak!

347
01:11:43,080 --> 01:11:44,420
Kakimu basah semua

348
01:11:58,850 --> 01:11:59,470
Apa yang kamu lakukan?

349
01:13:12,800 --> 01:13:13,940
Kamu sangat egois!

350
01:13:24,300 --> 01:13:25,100
Lihat, itu siput.

351
01:13:26,980 --> 01:13:28,700
Beri aku pantatmu

352
01:13:28,700 --> 01:13:58,770
Kelihatannya bulat

353
01:13:58,770 --> 01:13:59,090
Saya tidak bisa melihatnya.

354
01:13:59,980 --> 01:14:01,100
Lihat, ujung pantatmu menonjol

355
01:14:01,100 --> 01:14:03,360
Lihat? Anda masih bisa melihatnya

356
01:14:33,730 --> 01:14:35,730
Tunjukkan padaku lebih dekat

357
01:14:50,240 --> 01:14:51,200
Wajahmu

358
01:14:51,720 --> 01:14:52,420
Apa yang sedang kamu lakukan?

359
01:14:52,420 --> 01:15:34,600
Ada apa dengan tubuhmu

360
01:15:36,550 --> 01:15:37,550
Kenapa kamu terlihat seperti itu

361
01:16:00,230 --> 01:16:01,170
Kamu kepanasan dan aku merasa mual.

362
01:16:04,430 --> 01:16:05,710
Bangun!

363
01:16:06,310 --> 01:16:07,650
Ayo, bangun di sini

364
01:17:12,730 --> 01:18:02,160
Ada apa? Kenapa kamu bertingkah seperti ini

365
01:18:05,620 --> 01:20:03,540
Maaf, tapi ini sedikit masalah.

366
01:20:21,700 --> 01:20:28,290
Ini adalah pertama kalinya putri saya dirawat di rumah sakit selama tiga hari empat malam

367
01:20:28,290 --> 01:20:28,330
Namun ketika kita sampai pada titik itu

368
01:20:28,330 --> 01:20:30,670
Dia mulai menangis

369
01:20:30,690 --> 01:20:31,070
Kamu menjijikkan.

370
01:20:57,750 --> 01:21:13,110
Apakah kamu sudah pergi?

371
01:21:13,770 --> 01:21:18,200
Aku merasa sakit karena kamu!

372
01:21:47,360 --> 01:22:18,580
Lihatlah dirimu sendiri

373
01:22:18,580 --> 01:23:39,630
Penampilan yang memalukan

374
01:23:39,630 --> 01:23:41,370
aku minta maaf.

375
01:23:50,650 --> 01:23:52,690
Apa yang akan kamu lakukan?

376
01:23:52,690 --> 01:23:53,750
Maaf

377
01:25:34,250 --> 01:25:44,580
Berbalik

378
01:25:44,580 --> 01:25:53,120
Lihat aku

379
01:26:12,470 --> 01:26:37,050
Bagaimana kabarnya?

380
01:26:37,050 --> 01:26:54,380
Kamu terlihat seperti orang bodoh

381
01:26:54,380 --> 01:26:57,340
Maaf

382
01:27:16,930 --> 01:27:17,790
Beri aku lebih banyak.

383
01:28:15,740 --> 01:28:16,580
Lagi!

384
01:28:27,720 --> 01:28:29,920
Akulah yang membawa kebahagiaan ke dunia ini

385
01:28:29,920 --> 01:28:31,860
Minta maaf dan beri aku lebih banyak

386
01:28:31,860 --> 01:28:32,660
Maaf

387
01:28:35,080 --> 01:28:37,680
Maaf

388
01:28:41,350 --> 01:28:48,820
Kamu sangat kurus

389
01:28:48,820 --> 01:28:50,960
Berikan lagi

390
01:28:50,960 --> 01:28:51,800
Saya sangat menyesal.

391
01:29:30,620 --> 01:29:32,920
Kamulah yang sedang bad mood hari ini, bukan?

392
01:29:50,790 --> 01:29:53,990
Bagaimana perasaanmu jika aku menjadi istrimu sekarang?

393
01:29:56,000 --> 01:29:58,480
Apakah kamu suka berada di sini bersama kami sekarang?!

394
01:30:00,930 --> 01:30:31,280
Apa perasaanmu tentang tempat ini?!

395
01:30:31,280 --> 01:30:33,020
Bukankah itu cukup baik untukmu??

396
01:31:27,910 --> 01:31:28,310
Apakah rasanya enak?

397
01:31:30,470 --> 01:31:31,970
Ayo, jawab aku.

398
01:31:34,480 --> 01:31:35,390
Rasanya enak bukan?

399
01:32:09,830 --> 01:33:02,620
Apakah kamu mengatakan sesuatu padanya?

400
01:33:02,620 --> 01:33:10,810
aku akan pergi juga

401
01:34:03,700 --> 01:34:05,420
Sekolah yang buruk sekali.

402
01:34:19,150 --> 01:34:21,110
Tetaplah seperti ini, dan berperilakulah!

403
01:34:25,800 --> 01:34:27,920
Jagalah dirimu sekarang...

404
01:34:32,240 --> 01:35:11,830
Apakah rasanya enak?

405
01:35:14,160 --> 01:35:14,580
Ya

406
01:35:14,580 --> 01:35:15,640
Rasanya enak

407
01:35:19,100 --> 01:35:53,840
Apakah kamu mengatakan sesuatu padaku?

408
01:35:58,940 --> 01:35:59,800
aku minta maaf

409
01:36:40,750 --> 01:37:17,960
Kenji, kamu adalah saksinya.

410
01:37:19,490 --> 01:37:20,530
Ayako

411
01:37:25,380 --> 01:37:27,180
Tidak mungkin!

412
01:37:27,640 --> 01:37:29,760
Ayah saya memaksa saya untuk melakukannya

413
01:37:29,760 --> 01:37:31,100
Dia tidak memaksamu

414
01:37:32,380 --> 01:37:34,360
Anda berbohong

415
01:37:34,360 --> 01:37:36,660
Kenji

416
01:37:36,660 --> 01:37:40,400
Saya diancam oleh ayah saya

417
01:37:40,400 --> 01:37:42,400
Jangan berbohong

418
01:38:40,670 --> 01:38:43,850
Setelah itu aku dipeluk oleh Kenji-san.

419
01:38:58,150 --> 01:38:58,530
Ayah!

420
01:38:59,410 --> 01:39:02,680
Ini hari yang menyenangkan hari ini bukan?

421
01:39:05,790 --> 01:39:07,310
Kami telah menunggu Anda untuk makan malam bersama kami

422
01:39:15,010 --> 01:39:53,290
Kepala ayahku terbentur sangat keras dan sejak itu...

423
01:40:00,140 --> 01:40:00,860
Tuan Kenji

424
01:40:08,110 --> 01:40:08,930
Bukankah sekarang sudah baik-baik saja

425
01:40:10,240 --> 01:40:10,720
Untuk menyendiri

426
01:40:10,720 --> 01:40:13,490
Hal semacam itu

427
01:40:15,300 --> 01:40:18,520
Kamu tidak perlu melakukan ini demi ayahmu.

428
01:40:19,800 --> 01:40:21,420
Tapi...

429
01:40:21,580 --> 01:40:21,880
Anda dapat kembali ke fasilitas!

430
01:40:23,360 --> 01:40:25,800
aku tidak akan pernah bisa-

431
01:40:25,800 --> 01:40:29,160
Ayahmu melakukan itu karena dia tidak ingin kamu dalam perawatannya,

432
01:40:29,300 --> 01:40:45,560
jadi mengapa tidak menyewa perawat?

433
01:40:54,640 --> 01:40:56,790
Semakin banyak waktu yang kita habiskan bersamanya

434
01:40:57,780 --> 01:40:58,470
dan berapa lama waktu yang kita perlukan

435
01:40:58,470 --> 01:40:59,530
Kita tidak bisa bergerak maju.

436
01:41:05,670 --> 01:41:06,410
Mengerti?

437
01:41:07,260 --> 01:41:07,710
Ayo berangkat, Hayako!